11月 13th, 2014 editor
優美で気品に満ち溢れ、訪れる人を魅了する「ワイキキの白い貴婦人」モアナ・サーフライダー。
2013年12月に大改装を終えた当ホテルがさらに魅力的となって注目を集めています！
1901年にワイキキ初のリゾートホテルとしてスタートした、こちらのホテル。
白を基調とした柱や壁面には、ホテルの歴史を彩る写真やハワイアンアートが
飾られていて、古き良きハワイの趣きが感じられます。
ワイキキのビーチに最も近い場所に位置する
「タワー・オーシャン・スイート」では最大79%オフで宿泊できるお得な宿泊プラン、
「スイート・エスケープ」を期間限定で販売中。
モダンで洗練された客室は、ゆったりとくつろげる空間で
広々としたラナイからはエメラルド色に透き通るビーチを一望することができるんです！
さらに、こちらのプランで宿泊するとタワーウィング1階に新設された
オーシャンビューラウンジ「ビーチ・クラブ」が無料で利用可能。
ラウンジ内では朝食や軽食が楽しめるほか、フリーWi-fiも完備されています。
美しいビーチが眼下に広がるロケーションで、最高のリゾート感を満喫できますね。
特別プラン「スイート・エスケープ」は2014年12月16日までの宿泊限定。
宿泊予約はホテルのHPから可能です。
改装を終え、さらに快適なステイが楽しめるようになった
モアナ・サーフライダーで、とっておきの時間を過ごしてみては？
【特別プラン「スイート・エスケープ」】
タワー･オーシャン・スイート 1泊1室 $4,100 → $850
タワー･オーシャン・スイート（ダイヤモンドヘッド・ビュー確約） 1泊1室 $4,175 → $950
※室料のみの特別宿泊料金
※1泊から利用可能
※オーシャンフロント・ラウンジ「ビーチ・クラブ」の毎日の利用付き
※他の割引、特典との併用は不可
※宿泊期間：2014年1月5日～12月16日
(季節や空き状況により、一部料金適用除外日もあり)
モアナ サーフライダー ウェスティン リゾート＆スパ
Moana Surfrider A Westin Resort&Spa
電話：808-922-3111
住所：2365 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
URL:jp.moana-surfrider.com
Posted in 編集部の「イイネ！」 | No Comments »
11月 2nd, 2014 editor
一歩先のカジュアルスタイルを提案するセレクトショップ「ターコイズ」。
繊細なデザインで女性らしさを演出する” Belleza by n ”人気のINITIALチャームネックレスに、
期間限定で、誕生石 = BIRTHSTONE ネックレスが加わった。
このアイテムの発表を記念して、店頭及びウェブサイトにて、11月5日（水）まで特別受注会が開催中。
この機会のみオーダーが可能となるので、ぜひチェックを！
BIRTHSTONEネックレス （写真左）
はじめて発表になる誕生石は12の月全てに加えBlack Diamondも用意。
生まれ月やその込められた石の意味で好みのBIRTHSTONEをセレクトできます。
価格 : 18K Gold $380〜 / 10K Gold $300〜
INITIALネックレス （写真右）
繊細でいつも着けられるシンプルなイニシャルチャーム。
より優しい印象に見せる小文字のデザインがポイント。
価格 : 18K Gold $380〜 / 10K Gold $300〜
※価格はチャーム&チェーン込みの価格。
また価格はセレクトする誕生石により異なります。
オーダーから配達までは約5週間を予定（送料無料）。
イベントおよび商品のお問い合わせ先：808-922-5893（ターコイズ）
Posted in 編集部の「イイネ！」 | No Comments »
10月 8th, 2014 editor
オリジナルサンダルやセレクトアイテムを揃えた、
「Ribbon Lei」が9月1日にリニューアルオープン！
ナフア通り沿いの白を基調とした外観が目印
入口ではアリエルのバルーンがお出迎えしてくれます。
店内にはオーナーMaikoさん自らがセレクトした
ローカルブランドのファッションアイテムや、雑貨、
ハワイ在住のアーティストとのコラボアイテムまでそろいます。
中でも注目のアイテムはオリジナルサンダル！
履き心地が良いと話題のハワイアナスのビーチサンダルに
職人がブラジリアンビーズをほどこしたラグジュアリーなアイテムです。
ビーチでも歩きやすいウェッジソールタイプやフラットなど
常時50種以上のデザインサンダルを取り扱っているので
お気に入りの一足が必ず見つかるはずです。
その他アイテムはナチュラル素材にこだわるココナッツを使用した「KeiKei’s」のサンダルや
シェルを使用したハンドクラフトなどのニューアイテムも続々入荷しています。
ロイヤル・ハワイアン・センターから徒歩圏内とアクセスも良いので、気軽に立ち寄ってみて！
店名：リボン・レイ
住所：419 Nahua St. #6
営業時間：10:00～19:00
休み：無休
電話：808-923-0005
URL：http://www.ribbon-lei.com
Posted in ニュース | No Comments »
9月 23rd, 2014 editor
毎年恒例のフェスティバルが開催！
お城の教会として知られるマキキ･クリスチャン･チャーチでは、10月4日土曜9時～13時まで、恒例のフェスティバル･オブ･サンクスギビング『輝かせよう』（“Let It Shine”）を開催します。
様々な催しが盛りだくさん！
きれいな状態の古着やハンドバッグ、靴、玩具、家庭用品などを集めたトレジャーアークのほか、教会のメンバーが心をこめて作ったクラフト･クリエーション、おいしい自家製のクッキーやジャム、お餅、各種スナックなどを販売するテイスト･オブ･マキキを開催。そのほか、鉢植えプランツや花などを販売するプランツ･セール、子どもたちのための楽しいゲーム＆クラフト･フォー･キッズや素晴らしい品々を集めたサイレント･オークション、そして、マキキ名物のうどんやアツアツのイカ焼きなどが味わえるフードコートも。大人も子どもも一緒に楽しめるイベントで、当日は誰でも無料で気軽に入れるのでチェックしておこう！
詳細はこちら！
フェスティバル･オブ･サンクスギビング
日時： 10月4日（土）9時～13時
場所： マキキ･クリスチャン･チャーチ
パーキング： マッキンレーハイスクール駐車場(Pensacola St.)
マキキ･クリスチャン･チャーチ
住所：829 Pensacola St., Honolulu, HI 96814
電話：808-594-8919
礼拝：毎週日曜7:30（第一礼拝）毎週日曜11:20（第二礼拝）
URL： www.makikichristian.org
Posted in ニュース | No Comments »
7月 16th, 2014 editor
ハワイの注目店がブライダルラインを発表
ハワイのビーチハウスをテーマにしたブティック、エンジェルズ･バイ･ザ･シー･ハワイでは、新たにハワイらしいウエディング･ドレスとブライドメイド･ドレスのコレクションを発表！ オーナーでデザイナーのニーナは、「ハワイでのウエディングは、世界中の女性の憧れですね。とりわけビーチでのウエディングは、とても美しく、ハワイらしさにあふれています。エンジェルズ･バイ･ザ･シー･ハワイがあるワイキキでは、多くのウエディングを目にしてきましたので、私は以前からウエディング･ドレスをデザインしたいと思っていました。ビーチや海が大好きな私のコレクションは、そんなビーチ･ウエディングにぴったりの、エレガントでシンプル、そしてロマンティックなデザインがコンセプトです。」とこのコレクションの意気込みを教えてくれました。
カスタムメイドのドレスが魅力
ニーナが手がけるエンジェルズ･バイ･ザ･シー･ハワイのオリジナル･ウエディングドレスは、$300～$500。写真(右)のワイキキ･プルメリア･ウエディング･ドレスは、プルメリアの花の手刺繍やラインストーン･クリスタルが施されたシルクシフォンのエレガントなデザイン。また、ブライドメイド･ドレスは$150～$200で、写真(左)のアロヒ･ドレスは、ピンク･サテンの上品でロマンティックなデザイン。どちらもカスタムメイドで、オーダーから４～６週間で完成。仕上がったドレスは、ワイキキのエンジェルズ･バイ･ザ･シー･ハワイでのピックアップはもちろん、世界各地への郵送も可能。オーダーは、下記のメールアドレスに日本語で気軽に問い合わせできます。
ビーチハウスをイメージしたロマンティックな店内
エンジェルズ･バイ･ザ･シー･ハワイは、マリオット･ワイキキビーチ･リゾート＆スパの1階で、アランチーノ･ディマーレの並び。爽やかな風が通り抜けるブティックは、真っ青なワイキキの海や白砂のビーチを望むロケーションです。心地よさが漂う店内には、ニーナがデザインした着心地のよいドレスや使いやすいバッグ、また、シーグラスや貝殻を使ったジュエリー、日焼けした肌に優しいスキンケア製品、海を思わせるインテリア小物や雑貨などが並び、海辺に建つロマンティックなビーチハウスのイメージそのもの。
エンジェルズ･バイ･ザ･シー･ハワイについて
Angels by the Sea Hawaii／エンジェルズ･バイ･ザ･シー･ハワイ
Web Site: http://angelsbytheseahawaii.com/jp/
Angel Blog: http://ameblo.jp/angelsbythesea-hawaii/
Email: info@angelsbytheseahawaii.com
TEL: 808-922-9747
住所： 2552 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
場所： ワイキキ･ビーチ･マリオット･リゾート＆スパ １F
営業時間： 8:00～22:00
休み：無休
Credit card: AMEX、JCB、MASTER、VISA
Posted in ニュース | No Comments »
7月 15th, 2014 editor
ハワイを代表する爽やかなサウンド
ハワイ生まれのハッピーなサーフロックバンド、デュークス･オブ･サーフは、2013年夏に、デビューアルバム『The Dukes of Surf』を発表。ビーチボーイズを彷彿とさせる爽やかなサウンドが評判を呼び、ハワイをはじめ、アメリカ本土や日本でも話題となりました。
中でも、ファーストシングルの『ワイキキ』は、ハワイでもっとも有名な観光地であるビーチタウン、ワイキキがテーマ。誰もが口ずさみたくなる歌いやすいメロディと、世界中の人々が愛するワイキキの美しいビーチやサーフカルチャーを紹介したミュージックビデオが話題を呼びました。
ハワイのイベント出演に続き待望のミュージックビデオも
デュークス･オブ･サーフは、ナ･ホク･ハノハノ･アワードやウクレレ･フェスティバル、ハワイアン･メイ･ファッションショーなどにも出演し、訪れた人々を魅了。そして、6月1日、待望の新ミュージックビデオを2曲発表しました。『サーフ･ラブ＆ロックンロール』は、7月に発売される2枚目のCD『サーフ･ラブ＆ロックンロール』のタイトルソング。一度聞いたら何度でも聞きたくなるアロハスピリットあふれるハッピーなサウンドを、絶妙なハーモニーでたっぷり聴かせてくれます。また、『フラ･ガール･ヒップス』は、ハワイの魅力を語るのに欠かせないフラの魅力を表現した楽しい新曲です。
７月に発売される2枚目のアルバムと2曲のミュージックビデオについて、バンドのリーダー
でありシンガーのJPは、「僕は、デュークス･オブ･サーフの音楽を、”アロハ･サーフロック”と呼んでいます。ハワイは、真っ青な空とビーチ、美しい花など自然にあふれた島であると同時に、サーフィンやフラ発祥の地であり、素晴らしい文化にあふれた場所でもあります。ここに住む人々は、温かいアロハなハートを持っています。僕たちはそのスピリットを世界中に広げたいという願っています。今回は、僕たちが大好きなサーフィンやフラをテーマにした曲を作りました。アロハあふれる僕たちのハッピーな曲を聴いて、暑い夏を乗り切ってくださいね」 !
デュークス･オブ･サーフについて
バンド名：The Dukes of Surf／デュークス･オブ･サーフ
ウエブサイト: http://thedukesofsurf.com/japanese/
フェイスブック: https://www.facebook.com/TheDukesOfSurf
Surf, Love & Rock ’n Roll: https://www.youtube.com/watch?v=sxcay5hIPwU
Hula Girl Hips: https://www.youtube.com/watch?v=RZT5t-5wnrk
Posted in ニュース | No Comments »
7月 15th, 2014 editor
7/11（金）～9/4（木）まで、オークラ系列とJALホテルズの国内12ホテルで「サマーハワイアングルメフェア」が開催されます。
「サマーハワイアングルメフェア」は、ホテル・オークラの姉妹施設である、ハワイ・オアフ島の最高級ホテル「ザ・カハラ・ホテル&リゾート」と、マウイ島の「マケナビーチ&ゴルフリゾート」のメニューが楽しめるイベントです。
「ザ・カハラ・ホテル&リゾート」からは、コンテンポラリーアイランドキュイジーヌレストラン「ホクズ」の料理や、「プルメリアビーチハウス」のシン・パンケーキなど代名詞的なメニューが並びます。「マケナビーチ&ゴルフリゾート」からも創作メニューがラインナップ。この機会に、日本にいながらハワイの名店の味を楽しんでみては？
開催期間：2014年7/11（金）～9/4（木）
※開催期間は各ホテルにより異なります
開催ホテル：
＜オークラ ホテル & リゾーツ＞
ホテルオークラ東京
ホテルオークラ札幌
オークラ アカデミアパーク ホテル
ホテル イースト21 東京
オークラアクトシティ浜松
ホテルオークラ福岡
ホテルオークラJRハウステンボス
オークラフロンティアホテルつくば
＜ニッコー・ホテルズ・インターナショナル、ホテルJALシティ＞
川崎日航ホテル
ホテル日航大阪
ホテル日航高知 旭ロイヤル
ホテルJALシティ田町 東京
http://www.okura-jalhotels.com/campaign/hawaiian/
Posted in ニュース | No Comments »
6月 10th, 2014 editor
芸能人のファンも多い人気店
ワイキキのセレクトショップ「スパーク(SPARK)」が、ロイヤル・ハワイアン・センターA館2階に移転オープンしました！1994年のオープンからハワイを訪れる旅行者や芸能人のファンも多い人気ブティックです。
こだわりのラインナップ
オーナー自らがデザインするオリジナルブランドのグラフィックTシャツやキャップ、パーカー、ショーツをはじめ、Levis501のデニムやハワイで他に扱いのないセレクトブランド、一点もののハンドメイドアクセサリーなどが所狭しと並びます。50年代～70年代のレトロ調なインテリアや雑貨、アパレルなど、オーナー自らがセレクトしたこだわりのヴィンテージコレクションも要チェック。
お土産にも最適
ハワイのおみやげとしても人気のスパークロゴ入りTシャツは、各$20前後で、メンズ、レディース、キッズとサイズやデザインも豊富に揃っています。またロイヤル・ハワイアン・センターへの移転リニューアルオープンを記念したプレミアムデザインも続々登場予定です。
DATA
住所：ロイヤル・ハワイアン・センターA館2階（アイランド・スリッパー隣）
電話：808-781-9165
営業時間：10:00～22:00
休み：無休
URL：www.sparkhawaii.com
Facebook: www.facebook.com/sparkhawaii
Posted in ニュース, 編集部の「イイネ！」 | No Comments »
5月 21st, 2014 editor
ナ・ホク・ハノハノ・アワードは「ハワイのグラミー賞」
メレ・メイは、毎年5月に開催されるハワイアンミュージックをはじめハワイの様々な音楽を讃える祭典です。ハワイ州の各地でおよそ１カ月間に渡り多彩なイベントが繰り広げられ、アメリカ国内はもちろん世界各国の人々が訪れます。
その中でも特に「ハワイのグラミー賞」とも称される、ナ・ホク・ハノハノ・アワードは、毎年、ハワイの音楽界における優秀アーティスト、作曲家、演奏家に各賞が授与されます。今年は5月24日（土）にハワイ・コンベンション・センターで開催されます。
その前日の5月23日（金）には、ナ・ホク・ハノハノ・ワークショップ・シリーズが開催。ワークショップは、アラモアナ・ホテル1階のパケレ・ラウンジにて行われます。午前10時～午後5時までで、各ワークショップの参加費用は$10、全ワークショップ用パスは$25です。各ワークショップへの申し込みは、HARAオフィスまで電話（808-593-9424）にて。
イベント詳細はこちらでチェック！
http://www.melemei.com/#!japanese/cnvw
————————————————————-
ナ・ホク・ハノハノ・アワード授賞式の主な賞の候補
（アーティストは太字、アルバム名／曲名はイタリック）
Female Vocalist of the Year（最優秀女性ボーカリスト賞）
- Anuhea／アヌヘア, Butterflies – Live
- Hulu Lindsey／フル・リンジー, A He Leo Wale Nō E
- Robi Kahakalau／ロビ・カハカラウ, Robi Calling
- Mailani／マイラニ, Manawa
- Yoza／ヨザ, Yoza
Male Vocalist of the Year（最優秀男性ボーカリスト賞）
- Ikaika Blackburn／イカイカ・ブラックバーン, Maliu
- Robert Cazimero／ロバート・カジメロ, Hula 2
- Kamaka Kukona／カマカ・クコナ, Hanu ‘A’ala
- Kuana Torres Kahele／クアナ・トレス・カヘレ, Kāhele
- Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ, Lei Maile
Group of the Year（最優秀グループ賞）
- The Green／ザ・グリーン, Hawai’i ’13
- Kumz／クムズ, You Should Know By Now
- Kūpaoa／クパオア, Bumbye
- Nā Leo／ナ・レオ, Romantic Waikiki
- Waipuna／ワイプナ, Nāpili
Most Promising Artist of the Year（最優秀新人賞）
- Kanani Enos／カナニ・エノス, Aloha I Ho’okena
- Kaiholu／カイホル, Swaying Sea
- Kimiè／キミエ, To The Sea
- Kamaka Kukona／カマカ・クコナ, Hanu ‘A’ala
- Yoza／ヨザ, Yoza
Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンターテイナー賞）
- Ikaika Blackburn／イカイカ・ブラックバーン
- Robert Cazimero／ロバート・カジメロ
- The Green／ザ・グリーン
- Kūpaoa／クパオア
- Hulu Lindsey／フル・リンジー
- Chino Montero／チノ・モンテロ
- Sean Na’auao／ショーン・ナアウアオ
- Kuana Torres Kahele／クアナ・トレス・カヘレ
- Waipuna／ワイプナ
- Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
Album of the Year（最優秀アルバム賞）
- A He Leo Wale Nō E, Hulu Lindsey／フル・リンジー
- Bumbye, Kūpaoa／クパオア
- Kāhele, Kuana Torres Kahele／クアナ・トレス・カヘレ
- Lei Maile, Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
- Maliu, Ikaika Blackburn／イカイカ・ブラックバーン
Song of the Year（最優秀楽曲賞）
- Bumbye, Kūpaoa／クパオア
- E Ku’u Lei, My Love, Kuana Torres Kahele and Maila Gibson／クアナ・トレス・カヘレ＆マイラ・ギブソン
- He Aloha No ‘O Palauea, Hulu Lindsey／フル・リンジー
- Kawena, Chino Montero／チノ・モンテロ
- Lei Maile, Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
International Album of the Year（最優秀インターナショナル・アルバム賞）
- Born of Song, Ian Shiroma／イアン・シロマ
- J, Seiji Katz／セイジ・カツ
- Ko’olua, Ko’olua／コオルア
- Moe’uhane, Hoene／ホエネ
- Noe, Yuri Chika／ユリ・チカ
Posted in ニュース | No Comments »
5月 20th, 2014 editor
ウクレレピクニック・イン・ハワイ・ウィークエンド2014が開催！
5月23日（金）から25日（日）まで、ホノルルの随所でウクレレ関連イベントが開催されます
。その名も「ウクレレピクニック・イン・ハワイ・ウィークエンド2014」。
ウクレレピクニック・イン・ハワイ・ウィークエンドは、5月23日（金）のハワイ・ウクレレ
・ミュージアム・ベネフィット・コンサートで幕を開けます。場所は、ハワイ・プリンス・
ホテル・ワイキキのマウナケア・ボールルーム。世界有数のエキゾティカバンド「ドン・テ
ィキ」やハワイの歌姫「ライアテア・ヘルム」が出演します。
そして、5月24日（土）午前10時〜午後2時には、アラモアナセンターのセンターステージに
て第4回インターナショナル・ウクレレコンテストが開催されます。世界で通用する個性溢れ
るウクレレ奏者発掘を目的とするこのコンテストには、今年もハワイはもちろん日本を始め
とするアジアの国々からのエントリーがあります。
ウィークエンドのメインイベントは、もちろん5月25日（日）の第6回ウクレレピクニック・
イン・ハワイです。日本からは、今年のナ・ホク・ハノハノ・アワードにノミネートされて
いる勝誠二やスタジオジブリ映画「猫の恩返し」の主題歌「風になる」のヒットで知られる
つじあやのが参加。ハワイからは、ナタリー・アイ・カマウウやハーブ・オータ Jr.、そし
てカマカケハウ・フェルナンデスやタイマネ・ガードナーといった若手実力派も参加。その
他にも、タイや中国のウクレレ奏者も参加します。
ウクレレピクニック・イン・ハワイ・ウィークエンド（2014年5月23日～25日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5月23日（金）6:30PM～ 「ハワイ・ウクレレ・ミュージアム・ベネフィット・コンサート」
（ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ、マウナケア・ボールルームにて）
5月24日（土）10:00AM～2:00PM 「第4回インターナショナル・ウクレレコンテスト」
（アラモアナセンター、センターステージにて）
5月25日（日）9:00AM～日没 「ウクレレピクニックインハワイ2014」
（カカアコ・ウォーターフロントパークにて）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
イベント詳細：http://www.ukulelepicnicinhawaii.org
Posted in ニュース | No Comments »
