ハワイの5月は音楽溢れるメレ・メイ2014でキマリ！
5月 21st, 2014 editorナ・ホク・ハノハノ・アワードは「ハワイのグラミー賞」
メレ・メイは、毎年5月に開催されるハワイアンミュージックをはじめハワイの様々な音楽を讃える祭典です。ハワイ州の各地でおよそ１カ月間に渡り多彩なイベントが繰り広げられ、アメリカ国内はもちろん世界各国の人々が訪れます。
その中でも特に「ハワイのグラミー賞」とも称される、ナ・ホク・ハノハノ・アワードは、毎年、ハワイの音楽界における優秀アーティスト、作曲家、演奏家に各賞が授与されます。今年は5月24日（土）にハワイ・コンベンション・センターで開催されます。
その前日の5月23日（金）には、ナ・ホク・ハノハノ・ワークショップ・シリーズが開催。ワークショップは、アラモアナ・ホテル1階のパケレ・ラウンジにて行われます。午前10時～午後5時までで、各ワークショップの参加費用は$10、全ワークショップ用パスは$25です。各ワークショップへの申し込みは、HARAオフィスまで電話（808-593-9424）にて。
イベント詳細はこちらでチェック！
http://www.melemei.com/#!japanese/cnvw
————————————————————-
ナ・ホク・ハノハノ・アワード授賞式の主な賞の候補
（アーティストは太字、アルバム名／曲名はイタリック）
Female Vocalist of the Year（最優秀女性ボーカリスト賞）
- Anuhea／アヌヘア, Butterflies – Live
- Hulu Lindsey／フル・リンジー, A He Leo Wale Nō E
- Robi Kahakalau／ロビ・カハカラウ, Robi Calling
- Mailani／マイラニ, Manawa
- Yoza／ヨザ, Yoza
Male Vocalist of the Year（最優秀男性ボーカリスト賞）
- Ikaika Blackburn／イカイカ・ブラックバーン, Maliu
- Robert Cazimero／ロバート・カジメロ, Hula 2
- Kamaka Kukona／カマカ・クコナ, Hanu ‘A’ala
- Kuana Torres Kahele／クアナ・トレス・カヘレ, Kāhele
- Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ, Lei Maile
Group of the Year（最優秀グループ賞）
- The Green／ザ・グリーン, Hawai’i ’13
- Kumz／クムズ, You Should Know By Now
- Kūpaoa／クパオア, Bumbye
- Nā Leo／ナ・レオ, Romantic Waikiki
- Waipuna／ワイプナ, Nāpili
Most Promising Artist of the Year（最優秀新人賞）
- Kanani Enos／カナニ・エノス, Aloha I Ho’okena
- Kaiholu／カイホル, Swaying Sea
- Kimiè／キミエ, To The Sea
- Kamaka Kukona／カマカ・クコナ, Hanu ‘A’ala
- Yoza／ヨザ, Yoza
Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンターテイナー賞）
- Ikaika Blackburn／イカイカ・ブラックバーン
- Robert Cazimero／ロバート・カジメロ
- The Green／ザ・グリーン
- Kūpaoa／クパオア
- Hulu Lindsey／フル・リンジー
- Chino Montero／チノ・モンテロ
- Sean Na’auao／ショーン・ナアウアオ
- Kuana Torres Kahele／クアナ・トレス・カヘレ
- Waipuna／ワイプナ
- Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
Album of the Year（最優秀アルバム賞）
- A He Leo Wale Nō E, Hulu Lindsey／フル・リンジー
- Bumbye, Kūpaoa／クパオア
- Kāhele, Kuana Torres Kahele／クアナ・トレス・カヘレ
- Lei Maile, Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
- Maliu, Ikaika Blackburn／イカイカ・ブラックバーン
Song of the Year（最優秀楽曲賞）
- Bumbye, Kūpaoa／クパオア
- E Ku’u Lei, My Love, Kuana Torres Kahele and Maila Gibson／クアナ・トレス・カヘレ＆マイラ・ギブソン
- He Aloha No ‘O Palauea, Hulu Lindsey／フル・リンジー
- Kawena, Chino Montero／チノ・モンテロ
- Lei Maile, Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
International Album of the Year（最優秀インターナショナル・アルバム賞）
- Born of Song, Ian Shiroma／イアン・シロマ
- J, Seiji Katz／セイジ・カツ
- Ko’olua, Ko’olua／コオルア
- Moe’uhane, Hoene／ホエネ
- Noe, Yuri Chika／ユリ・チカ
