1月 3rd, 2015 editor
メリークリスマス ＆ ハッピーニューイヤー。
みなさんいいヴァケーションだったですか？
ハワイ来てくれた人はアリガトウ。
この写真、後ろにある建物はワタシたちが育った家。
お父さん、お母さんの思い出がいっぱいある家ね。
一年前までは店の裏にあって、ワタシたちシロップ作ってた。
今となっては貴重なプランテーションハウスで、
コンストラクション（建設工事）始まっても
取り壊されずに、別の場所にムーヴして
オフィスとして使われることになったのね。
こんなにキレイに生まれ変わったよ（笑）。
というわけでワタシのお兄ちゃん、お姉ちゃんと記念撮影。
お父さん、お母さん、リニュールした家、どうですか？
アリガトウ〜
Posted in 日々のこと | No Comments »
9月 13th, 2014 editor
これ、誰だかわかる？
そう、ワタシ（笑）。
Jeffっていうワタシの古いトモダチがくれたの。
1970’sだったかなあ、ワタシ20代ね。。
カッコつけてメガネしてないの（笑）。
でもマスターシュ（口髭）はあるよ。
今は40種類以上あるシロップも、この頃はまだ10種類くらいかなあ。
シェイブアイスマシーンも今と違う。
懐かしいね。
アリガトウ～
Posted in 日々のこと | No Comments »
2月 20th, 2014 editor
これ、去年ワタシがたまたま通りかかった時に見つけたの。
巨大壁画。
3階建てだか4階建てだかわからないんだけど、
ストレージ（倉庫）みたいなビルの壁一面に描かれてる。
この写真の中にいるヒトは絵だけど、車はホンモノ（笑）。
すっごい迫力あるよ。そう、冬のノースショアみたいかな。
場所はWaiakamilo RD.、
ディリンハムとニミッツの間くらい。
チャンスあったら、見つけてね。
アリガトウ～
Posted in 日々のこと | No Comments »
