「How are you?」と聞かれたら、ネイティブはなんて答えてる？

今日は、一番基本の英語であいさつをするときによく使われるフレーズをお伝えします。
どうしてこの基本のあいさつが大事なのか？
どうやってあいさつするのか？
それは、どう返答するかであなたの英会話レベルがわかってしまうからです。

ネイティブは教科書英語を話さない！？

日本の英語の教科書で必ずでてくるフレーズに、
Friend: How are you Akiko?
Akiko: I’m fine thank you, and you?

という例文があったと思います。
これ、実際に使っている人っていると思いますか？
私が海外生活をしている中でこの教科書通りのあいさつフレーズを交わした経験は一度もありません！

もちろん、「How are you?」はよく使います。
でも、返答の「I’m fine thank you. And you?」はほとんど使わないので、この際忘れてしまいましょう。

日常英会話は教科書では学べません。
実践で本当に使われている言葉、フレーズが全てです。
だから、英語の成績がめちゃめちゃ悪かった私でも、日常英会話は問題なし。

大学受験や就職には文法や単語力が必須です。
でも、日常英会話は全く違います。
一番大切なのは発音。
そして、会話力です。
だから、私のように学校では英語が全く得意でなかった人もあきらめないでくださいね。

英語は生きています。
あなたが行く場所、暮らしたい場所で話されている英語は、教科書で習ったものとは違います。
だから、いっぱい英語を聞いて、覚えて、話していくしかないのです。

さて、話がそれましたが、英語のあいさつでよく使われているフレーズをここで紹介します。

初対面の人でも使えるフレーズ(お店の店員さんからよく言われるあいさつです。)

How are you?

How are you doing?

How’s everything going?

次にお友達や知り合いなど、初対面でない人に使うフレーズ

How’s it going?

What’s happening?

What’s up?

他にもあいさつのフレーズはたくさんあります。
返答としては、本当に人によって使うフレーズが違いますので、相手が使ったフレーズをリピートするのが一番会話としてスムーズだと思います。

例えば、こんなふうに答えるとスムーズです。
友達：How’s it going?
自分：Good. How’s it going?

というように、「Good」とまずは答えて。
そのあとに、相手に「How’s it going?(調子はどう？)」と質問します。

例文でわかるように、「How’s it going?」と聞かれても、普通は「I’m fine thank you. And you?」のような長い返答はあまりしません。
あくまでも「How’s it going?」は「Hello」や「Hi」と同じような感覚で使っています。

ですので、答えも

Good.

Fine.

It’s OK.

Not to bad.

このような感じで、簡単な短い単語で答えます。

答えたら、あなたはどう？と聞き返すのも忘れずに。
相手と同じフレーズをリピートするか、または、and yourself? と聞くことも多いですね。

あいさつは、100人いたら100通りあります。
ですので、相手にあわせて答えていくというのが、とても自然だと思います。
しっかりあいさつができたら、「What’s new with you?(最近どうですか？)」などと聞いて、会話をふくらませていくといいですね。

日常英会話に正解も不正解もありません。
たとえはじめは英語での会話がなかなか続かなくても、一生懸命伝えたいという気持ちが相手に伝われば、自然と楽しい会話になってきます。
Never give up !!