日系人が多いハワイ。
遠く離れているからこそ、故郷を思う気持ちが強く、
日本以上に古きよき日本の文化が残っていることもあります。

今回はちょっと趣向を変えて、レストランやイベント情報ではなく、
ハワイの中の日本文化についてご紹介！

日本では、お正月用に年末にお餅つきをすることが多いと思います。
ハワイでも、日系ファミリーの中には、日本も顔負けの杵と臼を持っていて、
12月後半に家族・親戚が集まってお餅つきをするという話を耳にします。

ただ、公共のイベントでは新年の年明けにお餅つきの催しを開催。
大きいところでは、ハワイ大学の近くにある日本文化センターが主催するオハナフェスティバルで、
お餅つきのデモと体験コーナーがあります。

また、オアフ島の中央部にある新興住宅地、ミリラニのお寺では、
家族で楽しめるお餅つきのお祭りもあるんですよ。

参加料などはなく、受付で多少のお心付けをするだけで、誰でも参加可能。
日系ファミリーや在住の日本人に大人気のイベントです。

もち米を蒸す蒸篭も本格的ですよね。

各家庭やグループごとにもち米一蒸篭分をつかせてくれます。

最初はもち米を潰すところからスタート。

ちゃんと子供用の小さな杵も用意されているんですよ。

アメリカ生まれ、アメリカ育ちの子供たちも、
ヘルパーさんたちの手ほどきをうけ、日本の伝統文化を体験！

そして、自分でついたお餅。自分たちで丸めて、お持ち帰りさせてくれるんですよ。

だいたい30個ほどのお餅が出来上がります！

お餅つきのほかにも、縁日風＆お楽しみのフードブースもあり。

トン汁やおでんなどの日本の家庭の味から、アメリカらしいホットドックまであります。

また、こちらは自然豊かな場所にあるので、
敷地内で自家栽培しているお野菜の販売・青空市も人気。

新鮮なお野菜がお手頃価格で買えるのが、住民には特に嬉しいんですよね。

手作りのグアバジャムなどもあって、1瓶$2ほど！ 超お買い得です。

こちらのお寺では、毎年9月に五穀豊穣を感謝する大根祭りという催しもあるほど、
大根栽培が有名で、その大根を使ったお漬物も大評判なんです。

日系スーパーでもたくあんは買えますが、
こちらのものは手作りの素朴な味で、ファンが多く、売切れご免のヒット商品。

このほか、和太鼓やフラダンスのパフォーマンスもあり、ほのぼのとしたお祭りです。

日本でも昨今、特に都会では、本格的なお餅つき体験もなかなかできないかもしれませんよね。
意外と、ここハワイでは昔懐かしいイベントがあり、
特に小さい子供を持つファミリーには嬉しい催しです。

【イベント名】Honbushin International Center, Mochi Pounding Festival
【住所】95-030 Waihonu Street Mililani
【電話】808-623-7693
【開催日時】1月の第2土曜日、9:00～15:00
【URL】http://honbushin.us

This entry was posted on 月曜日, 1月 28th, 2013 at 11:10 午前 and is filed under イベント. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.