交通事故
実は先日、交通事故に巻き込まれました。
合流の所で、ゆっくりと進んでいたときに、後ろの車がぶつかってきました。
幸い、子供達は家でお留守番だったし、誰も怪我がなかったので、本当によかったです。
警察の方の対応も、すごく丁寧でしたし、
相手の方も、ショックでまともに英語がしゃべれなくなった私に代わって、いろいろやってくれました。
警察から貰ったレポートを元に、保険会社へ電話。
(こういう時に限って、夫は出張)
初めて、勇気を持って「通訳をお願いしたいのですが・・・可能ですか?」って聞いてみました。
そしたら、居るんですね・・・
ほとんど理解は出来ましたが、
やっぱり、少し緊張してましたしね、通訳を付けてもらって、良かったです。
このブログを通して、
通訳をしてくれた、お姉さんにありがとうです・・・
通訳の方って、本当にすごいなって、会話しながら、感心しちゃいました。
いつかは、私も人の助けがなくてもすむように、英語の勉強しなくては・・・
Leave a Reply