子供たちとの日常
子供たちとお外に遊びに行き帰ってきて、
私が夕飯の支度をしていたら息子が
「マミ-、クックドゥ-ドゥルドゥ-」と言いに来ました。
これ、鶏の鳴き声です。日本語では「コケコッコ-」って言いますよね。
COCK- DOODLE- DOって英語では言います。
子供たちが動物の鳴き声を言うとき、半分日本人だけど、
もうほとんどアメリカ人なんだ、ということに改めて気づきます。
それにしても、耳を澄ますと本当に鶏の鳴き声が外から、しかも近くから聞こえます。
こんなに鶏がいました。
近所の男の子(2児のパパでもあります)の家族がワイアナエの実家に大集合し、
この鶏たちを戦わせて簡単なゲ-ムをするんですって。
(ゲ-ムとは、おそらくギャンブル、かな?!)
なんかロ-カルっぽいなあと思いました。
1匹だしてもらったんだけど、結構大きいんですよ。
触ると噛むので触らないでって。
それでも子供たちは興味津々でしばらく鶏を見ていました。
なんかロ-カルっぽいなあ、と思いながら私も興味深かったです。
きっとBBQ&BEERなんかを楽しみながらゲ-ムをするんだろうな。
私も機会があったらお呼ばれされたいと思いました。
Leave a Reply