そんなすごい発音?
ガムを買いました。
日本でもお馴染み「トライデント シュガーレスガム」。
味はスプラッシュフルーツ味で18枚入り。
ウォルマートで購入し、お値段約$1でした。
アメリカのトライデントも、歯にやさしいキシリトール入りです。
パッケージ右下の「XYLITOL」が、キシリトールです。
でも、このキシリトール、
そのまま発音しても英語圏の人にはまず通じません。
なぜなら英語の発音は、
日本人の予想を大きく裏切る「ザイリトール」。
これには久しぶりに驚きました。
「なんで、ザなのよ?」との問いに、
「Xから始まるからね。ザなんだよ」と、
分かるような分からんような答えをくれた同居人。
うーん、英語の発音の壁はまだまだ厚いのでありました~。
Leave a Reply