ハワイのホテルが続々と改装中　ハワイのホテルは、コロナ禍で大規模な改装工事を完了したホテル、これから改装を予定するホテルなど、続々と、快適で過ごしやすいホテルが増えています。
そして、最近、アメリカの大手出版社コンデナスト社が発行する旅行誌「コンデナスト・トラベラー」の読者投票によるランキング「リーダーズチョイスアワード」が発表されました。
ハワイのホテル部門でランクインしたホテルも是非チェックしてください。
次回のホテル選びのご参考に、コロナ禍で大規模改装をした５つのホテル（五十音順）を紹介します～。
　コンデナスト・トラベラーが実施する読者投票によるベストホテル「2023年リーダーズ・チョイス・アワード」ランキング　1位 : ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキビーチ（オアフ島）2位 : トランプ インターナショナル ホテル ワイキキ（オアフ島）3位 : ハレクラニ（オアフ島）4位 : ザ・カハラ・ホテル＆リゾート（オアフ島）5位 : アウトリガー・カアナパリ・ビーチ・リゾート（マウイ島）　6位 : ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ（オアフ島）7位 : ザ・レイロウ、オートグラフ・コレクション（オアフ島）8位 : ホテル ハナレイ ベイ （カウアイ島）9位 : プリンス・ワイキキ（オアフ島）10位:アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル（オアフ島）写真は、第1位の ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキビーチ　①アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート　「アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート」は、今年、大規模改装がすべて終わり、全客室をはじめ、エントランス、ロビー、ショップ、ラウンジ、テナントのレストランとそのすべてがリニューアルしました。
ホテルポイントその1：全室改装し新しい！客室サイズは、一般の客室でも広めその2：コンビニ、コーヒーショップがあり便利その3：ラウンジは、絶景の場所にあり、円安の今お得。
ホテル1階には、スターバックス、レイを販売するお店や雑貨店、ABCストア、朝から夜まで営業しているワイキキ初登場の「モンキーポッド・キッチン by メリマン ワイキキ店」があり、とっても便利です。
写真：アウトリガー・リゾーツ＆ホテルズ客室は、モダンでミッドセンチュリー調な雰囲気。
家具も新しく、歴史溢れるアートや、刷新されたお風呂（…