「Hawaiian Breeze LaniLani Vol.20」（2014年8月1日発行号）におきまして、P87にて紹介しました「Hy’s Steak House（ハイズ・ステーキ・ハウス）のマップ誘導に誤りがございました。次のとおりに訂正いたします。

【訂正内容】

（誤）
MAP誘導P102 C-2

（正）
MAP誘導P103 E-2

読者ならびに関係者の皆さまにご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。