ハワイのグルメ大賞を決めるハレアイナ賞2011発表!

views:446

11月7日、ハワイのグルメ大賞を決めるハレアイナ賞2011が発表された。今年のレストラン・オブ・ザ・イヤーには2年連続でパシフィック・リムの名店「ロイズ」(ハワイ・カイ地域にある本店)が輝いた。同店はほかにも、ベスト・サービス/ベスト・バリュー/ベスト・デザートの各賞で金賞に輝くなど実力を披露。ワイキキの支店とあわせて、ますます人気が高まることだろう。
なお、そのほかの受賞結果は以下の通り。
RESTAURANT OF THE YEAR
ロイズ/ROY’S WAIKIKI (大賞受賞はHawaii Kaiの本店)
Chefs Choice Award
Chai’s Island Bistro
Best Oahu Restaurant
Silver-Le Bistro
Bronze-Azure
Best New Restaurant
Gold-Soul
Silver-BLT Steak
Bronze-Side Street Inn on Da Strip
Best Little Neighborhood Restaurant
Gold-Kalapawai Cafe & Deli
Silver-Good to Grill
Best Service
Gold-ロイズ/ROY’S WAIKIKI (受賞はHawaii Kaiの本店)
Bronze-Lahaina Grill
Best Lunch
Gold-Mariposa
Silver-The Pineapple Room by Alan Wong
Best Wine Program
Gold-Formaggio Wine Bar
Silver-Vino Italian Tapas
Best Value
Gold-ロイズ/ROY’S WAIKIKI (受賞はHawaii Kaiの本店)
Silver-The Pineapple Room by Alan Wong
Best Pupu
Gold-Side Street Inn
Bronze-Uncle Bo’s
Best Place to Take Visitors
Gold-ロイズ/ROY’S WAIKIKI (受賞はHawaii Kaiの本店)
Bronze-Chai’s Island Bistro
Best Hotel Restaurant
Gold-オーキッズ/ORCHIDS at the Halekulani
Silver-ホクズ/Hoku’s at the Kahala Hotel & Resort
Bronze-Prince Court at the Hawaii Prince Hotel
Restaurant That is Worth the Trip
Gold-Ola at Turtle Bay
Silver-Mama’s Fish House
Bronze-Haleiwa Joe’s at Haiku Gardens
Best Restaurant for Date Night
Bronze-La Mer
Best Restaurant For a Big Group
Gold-Buca di Beppo
Silver-Tiki’s Grill and Bar
Bronze-Just Taco’s Mexican Grill & Cantina
Best Breakfast
Gold-Cafe Kaila
Silver-Cinnamon’s
Bronze-Boots & Kimo’s
Best Restaurant for a Healthy Meal
Bronze-‘Umeke Market
Best Gourmet Comfort Food
Bronze-Kalapawai Cafe & Deli
Best Steak
Bronze-Morton’s the Steakhouse
Best Seafood
Gold-Nico’s at Pier 38
Silver-Mama’s Fish House
Bronze-Uncle’s Fish Market and Grill
Best Dessert
Gold-ロイズ/ROY’S WAIKIKI (受賞はHawaii Kaiの本店)
Silver-Cheesecake Factory
Bronze-JJ Bistro & French Pastry
Best Chinese
Gold-Little Village Noodle House
Silver-Fook Yuen Seafood Restaurant
Bronze-Happy Days
Best Hawaiian
Gold-Ono Hawaiian Food
Silver-Highway Inn
Bronze-Helena’s Hawaiian Food
Best Italian
Gold-Assaggio
Silver-Auntie Pasto’s
Bronze-Cafe Sistina
Best Japanese
Gold-Tanaka of Tokyo
Silver-Gyotaku Japanese Restaurant
Bronze-Yanagi Sushi
Best Thai
Silver-Bangkok Chef
Bronze-Chiang Mai
Best Maui Restaurant
Gold-Pineapple Grill
Silver-Lahaina Grill
Bronze-Mama’s Fish House
Top 5-Casanova’s Italian Restaurant
Top 5-Mala Ocean Tavern
Best Kauai Restaurant
Gold-The Beach House Restaurant
Silver-Mediterranean Gourmet
Bronze-Kaua’i Grill
Top 5-Red Salt
Top 5-Bar Acuda
Best Big Island Restaurant
Gold-Merriman’s Waimea
Silver-Kaleo’s Bar & Grill
Bronze-Huggo’s
Top 5-Brown’s Beach House
Top 5-Cafe Pesto Kawaihae